Traduttrice editoriale SV>IT, DA>IT specializzata in letteratura infantile, young adult e fumetti

Tag: Eva Eriksson

Il mio cuore ride e saltella – finalista al Premio Strega Ragazze e Ragazzi 2021 categoria 6+

Il mio cuore ride e saltella di Rose Lagercrantz ed Eva Eriksson è approdato alla terzina finalista al Premio Strega Ragazze e Ragazzi 2021 nella categoria 6+ con la seguente motivazione:

Dani ha tante cose che la rendono felice: andare a trovare Frida, per esempio, e giocare con lei alle scimmie sull’albero; i criceti Fiocco e Neve; gli amici di scuola. Ma quando due compagne la riempiono di pizzichi e lei si difende, succede un bel guaio. Per fortuna c’è il papà, che sa sempre come prenderla. E poi, Dani lo sa: nella sua vita felice, le belle sorprese non mancano mai!

Al minuto 01:48 Il mio cuore ride e saltella

La premiazione, condotta da Loredana Lipperini nell’ambito di Più Libri Più Liberi 2021, è stata un momento davvero emozionante della mia carriera. Potete rivederla qui:

Al minuto 32:45 e al minuto 38:00 si parla di “Il mio cuore ride e saltella”

Quando sono stata super felice

Quando sono stata super felice di Rose Lagercrantz ed Eva Eriksson, Il Castoro, 2021, ISBN 9788869667046.

Torna Dani con le sue avventure, che hanno conquistato i piccoli lettori di tutto il mondo!

La scuola sta per finire e Dani è felice: ci sono tante cose belle in arrivo. La festa della scuola, per esempio. La nonna l’ha aiutata a scegliere un vestito bellissimo, e si è perfino fatta fare i buchi alle orecchie! Una brutta notizia però fa crollare tutto e, per la prima volta, Dani pensa di non farcela. Ma per fortuna ci sono i nonni e gli amici a sostenerla. E ancora una volta, la felicità è dietro l’angolo.

Non perderti i primi due libri di Dani: La mia vita felice e Il mio cuore ride e saltella

Età di lettura: dai 7 anni

Acquistalo qui

Trovi un’intervista alla scrittrice Rose Lagercrantz qui

Rose Lagercrantz – © Erik Sjöström

La mia vita felice

La mia vita felice di Rose Lagercrantz ed Eva Eriksson, Il Castoro, 2020, ISBN 9788869665592.

Quando non riesce a dormire, Dani ha un trucco: conta tutte le volte in cui è stata felice. Per esempio quando è iniziata la scuola e ha conosciuto Frida, la sua migliore amica. Molti dei suoi momenti felici li ha passati con lei! Quando Frida va via, però, diventa tutto più difficile. Ma il papà c’è sempre, e anche gli altri compagni. E Dani lo sa: ci sono alti e bassi, ma la sua vita felice è piena di sorprese.

Non perderti il secondo e il terzo libro di Dani: Il mio cuore ride e saltella e Quando sono stata super felice

Età di lettura: dai 7 anni.

Acquistalo qui (link affiliato)

Trovi un’intervista alla scrittrice Rose Lagercrantz qui

Rose Lagercrantz – © Erik Sjöström

Sorellina Coniglio e i suoi amici

Sorellina Coniglio e i suoi amici di Ulf Nilsson e Eva Eriksson, Bohem Press, 2018, ISBN 9788895818917.

Sorellina Coniglio e i suoi amici devono decidere che gioco fare insieme. Ma quante difficoltà!
Ognuno vuole fare un gioco diverso. La rana vuole che tutti quanti si tuffino nello stagno, ma il maiale non è affatto d’accordo e suggerisce che si giochi a rotolarsi nel fango. Però questo gioco non piace alla cornacchia, che propone agli amici di volare tutti insieme, in alto nel cielo… “Ma così noi non possiamo giocare!” protesta il topo, che suggerisce di giocare a infilarsi nei piccoli buchi sotto l’albero…

Età di lettura: dai 2 anni.

Acquistalo qui

Ulf Nilsson – Eva Eriksson